Die Haube wird mit "12kg" beschrieben, was wohl eine gewisse Wertigkeit ausdrücken soll. Es sind aber nur 8kg (alles inklusive). Die Beleuchtung sollen laut Beschreibung "2 x 20W Halogen-Leuchtmittel" sein, es sind aber proprietäre LED Lampen. Einerseits gut, da sie nur 4-5W verbrauchen, andererseits hab ich einzig auf einer slowenischen Seite das Modell "LSD-F2" gefunden. Falls die LED also irgendwann den Geist aufgeben wirds lustig Ersatz zu bekommen. Der Hammer sind jedoch die Kohlefilter, welche die Haube umlufttauglich machen sollen. Die sind so klein, dünn und wenig mit Aktivkohle gefüllt das man durchschauen kann (Siehe Bild). Die filtern mit Glück einen kleinen Teil des Dunstes der durch die Fettfilter gelangt, aber Geruchsfilterung?? Bestimmt nicht. Ich werde die Haube behalten, aber nur weil ich dank 3D Drucker und einem Sack Aktivkohle die Filter selbst erweitern kann. Wer eine gebrauchsfertige Umlufthaube haben will, sollte sich nach etwas anderem umsehen.

Il cappuccio è descritto come "12kg", che dovrebbe esprimere un certo valore. Ma sono solo 8 kg (tutto compreso). Secondo la descrizione, l'illuminazione dovrebbe essere "lampade alogene 2 x 20W", ma sono lampade a LED proprietarie. Da un lato buoni, perché consumano solo 4-5W, dall'altro ho trovato solo il modello "LSD-F2" su un sito sloveno. Quindi, se il LED alla fine rinuncia al fantasma, sarà divertente ottenere un sostituto. Il martello, invece, sono i filtri al carbone, che dovrebbero rendere la cappa idonea al ricircolo. Sono così piccoli, sottili e non pieni di carbone attivo che puoi vederci attraverso (vedi foto). Con un po' di fortuna filtrano una piccola parte del vapore che passa attraverso i filtri antigrasso, ma filtrano gli odori?? Sicuramente no. Terrò il cappuccio, ma solo perché grazie a una stampante 3D e un sacco di carbone attivo posso espandere i filtri da solo. Se vuoi una cappa a ricircolo pronta per l'uso, dovresti cercare qualcos'altro.

Für das Geld ist es in Ordnung. Andere kosten 500€ und mehr daher hab ich nicht sehr viel erwartet. Die saugleistung ist nicht sehr berauschend und auch die Beleuchtung ist nicht überragend. Aber das Ding funktioniert und auch die Köpfe und Schalter sind okay. Die Montage ist einfach. Wer etwas super hochwertiges erwartet muss halt noch 300€ drauf legen.

Per i soldi va bene. Altri costano 500€ e più quindi non mi aspettavo molto. La potenza di aspirazione non è molto impressionante e nemmeno l'illuminazione è eccezionale. Ma la cosa funziona e anche le testine e gli interruttori vanno bene. Il montaggio è facile. Se ti aspetti qualcosa di altissima qualità, devi aggiungere altri 300€.

Das Preis- leistungsverhältnis stimmt. Die Haube ist einfach zu montieren zieht auch im Umluftverfahren mit Kohlefilter gut ab. Optisch eine Augenweite, super

Il rapporto prezzo-prestazioni è giusto. La cappa è facile da montare e tira bene anche nel processo di ricircolo con un filtro a carbone. Visivamente un occhio spalancato, fantastico