[Resi: -15%] Scatola per il tè con scomparto extra

Très jolie boite de rangement pour sachets de thé, tisane etc ... Elle est un peu lourde et imposante mais très bien faite et contient beaucoup. Elle est assez chic et durera longtemps. Je suis satisfaite de cet achat.

Molto carina la scatola porta bustine di tè, tisane ecc... È un po' pesante e imponente ma molto ben fatta e contiene tanto. È abbastanza chic e durerà a lungo. Sono soddisfatto di questo acquisto.

Die Teebox wird sicher verpackt geliefert. Alles kommt an einem Stück und unbeschadet an. Die Verarbeitung ist gut bis sehr gut und die Box ist größer als erwartet. Wer gerne Tee trinkt und eine große Auswahl an Teesorten zuhause hat, der wird sich über die vielen Fächer freuen. Dank des durchsichtigen Deckels hat man auch bei geschlossener Box den vollen Überblick. Sehr ungewöhnlich finde ich die kleine Schublade auf der Vorderseite der Box. Hier gibt's Platz für Würfelzucker/Sticks und andere kleine Dinge, die man zur Teezubereitung benötigt. Die Box ist robust, gut verarbeitet und geräumig. Allerdings finde ich den Preis mit 40€ schon recht hoch.

La scatola da tè viene consegnata imballata in modo sicuro. Tutto arriva in un unico pezzo e senza danni. La lavorazione è da buona a molto buona e la scatola è più grande del previsto. Se ti piace bere il tè e ne hai una vasta scelta a casa, sarai soddisfatto dei numerosi scomparti. Grazie al coperchio trasparente avrete una visione completa anche quando la scatola è chiusa. Trovo molto insolito il cassettino sul fronte della scatola. C'è spazio qui per zollette/bastoncini di zucchero e altre piccole cose necessarie per preparare il tè. La scatola è robusta, ben fatta e spaziosa. Tuttavia, penso che il prezzo sia piuttosto alto: 40€.

Die Teebox von Bambuswald kam gut verpackt und unversehrt bei mir an. Sie besteht aus schönem Bambus und ist supergut verarbeitet. Da klemmt und wackelt nichts! Auch das Sichtfenster ist super. Oben ist die Box in 8 Abteilungen aufgeteilt in die man die verschiedenen Teebeutel legen oder sortieren kann. Alles in allem macht die Teebox wirklich einen hervorragenden Eindruck. Praktisch finde ich auch die kleine Schublade unten in der Mitte. Hier kann man schön kleines Zubehör oder Zuckersticks unterbringen. Hier gibt es allerdings zu beachten dass aufgrund der Schublade in den oberen Fächern in der Mitte die Tiefe kleiner ist und man dort weniger Teebeutel unterbringen kann. der Preis ist nicht ganz niedrig, aber man bekommt wirklich top Ware. Von mir gibt es dafür definitiv eine ganz klare Kaufempfehlung!!!

La scatola da tè di Bamboo Forest è arrivata ben imballata e intatta. È fatto di bellissimo bambù ed è estremamente ben realizzato. Niente si attacca o traballa! Ottima anche la finestra panoramica. Nella parte superiore, la scatola è divisa in 8 scomparti in cui è possibile posizionare o ordinare le diverse bustine di tè. Tutto sommato la scatola da tè fa davvero un'ottima impressione. Trovo pratico anche il cassettino in basso al centro. Qui puoi riporre piccoli accessori o bastoncini di zucchero. Va tuttavia notato che a causa del cassetto negli scomparti superiori al centro la profondità è minore e lì si possono riporre meno bustine di tè. Il prezzo non è bassissimo, ma si ottiene davvero merce di ottima qualità. Consiglio vivamente questo acquisto in modo molto chiaro!!!

Wirklich schöne Teebox, sie wirkt wertig und ist optisch wirklich ein Hingucker - die Holzoptik überzeugt. Andererseits ist sie auch sehr groß und somit klobig bzw. braucht viel Platz. Sie ist allerdings mit 41,99EUR auch nicht ganz billig, daher finde ich das Preis/Leistungsverhältnis nicht ganz passend, da schlichtweg zu teuer.

Scatola da tè davvero bella, ha un aspetto prezioso ed è una vera attrazione: l'aspetto del legno è convincente. D'altro canto è anche molto grande e quindi ingombrante e occupa molto spazio. Tuttavia, con i suoi 41,99 euro, non è nemmeno esattamente economico, quindi non penso che il rapporto prezzo/prestazioni sia del tutto corretto, perché è semplicemente troppo costoso.

Im Lieferumfang befindet sich die 36 x 20 x 10 cm große Teebox, die aus Bambus hergestellt ist. Im Deckelteil befindet sich das Kunststoffsichtfenster, durch das man auf die 8 Fächer im Inneren schauen kann. Die Fächer sind jeweils mit Bambus abgetrennt, sodass die Teebeutel nicht durcheinander fallen können. Gut finde ich die Größe der Fächer. Hier passen alle meine Teebeutel rein, allerdings nur die einzeln eingepackten Beutel. Die uneingepackten Teebeutel passen zwar auch hinein, da sie aber kleiner sind, können sie leicht umfallen und dadurch wirkt es dann nicht so ordentlich in den einzelnen Fächern. Das Besondere an dieser Teebox ist das eingelassenen Schubfach, welches Kleinigkeiten aufnehmen kann. Hierdurch steht in den mittleren Fächern nur eine geringere Tiefe zu Verfügung, sodass dort die Teebeutel hingelegt werden müssen. Für die aufrechte Aufbewahrung reicht dort der Platz nicht. Von der Verarbeitung ist die Teebox gut gelungen. Ich konnte keine Verarbeitungsmängel feststellen. Allerdings gefällt mir nicht, dass diese Box erst einmal einen unangenehmen Geruch hat. Dieser hat mich dazu veranlasst, die Box erst einmal nicht zu befüllen und sie in die Garage zum Lüften zu stellen. Nach ein paar Tagen war der Geruch zum Glück verschwunden und der Tee konnte einziehen. Ein zweiter Kritikpunkt ist die Schwergängigkeit der Schublade. Dies ist zwar verständlich, da dort Bambus auf Bambus liegt, aber für eine Box in dieser Preisklasse hätte sich vielleicht auch eine andere Möglichkeit finden lassen. Und dann möchte ich noch den Preis von z.Z. 41,99€ anführen, der schon im hohen Bereich für ein solches Produkt liegt. Dafür bietet diese Teebox nicht übermäßig viel. Aus den oben genannten Gründen gebe ich der Box 4 Sterne. Da sie gut verarbeitet ist und optisch ansprechend ist, wären 3 Sterne dann doch zu wenig für dieses Produkt.

La fornitura comprende la scatola da tè da 36 x 20 x 10 cm, realizzata in bambù. Nella parte del coperchio è presente una finestrella in plastica attraverso la quale è possibile osservare gli 8 scomparti interni. Gli scomparti sono separati ciascuno con bambù in modo che le bustine di tè non cadano in disordine. Mi piace la dimensione degli scomparti. Qui entrano tutte le mie bustine di tè, ma solo quelle confezionate singolarmente. Ci stanno anche le bustine di tè scartate, ma poiché sono più piccole possono cadere facilmente e quindi i singoli scomparti non sembrano così ordinati. La particolarità di questa scatola da tè è il cassetto incassato, che può contenere piccoli oggetti. Di conseguenza negli scomparti centrali c'è solo una profondità minore e le bustine di tè devono essere posizionate lì. Non c'è abbastanza spazio per riporlo in posizione verticale. La scatola da tè è ben realizzata in termini di lavorazione. Non ho riscontrato difetti di fabbricazione. Tuttavia, non mi piace il fatto che questa scatola abbia un odore sgradevole. Questo mi ha spinto a non riempire inizialmente la scatola e a metterla in garage per aerarla. Fortunatamente, dopo alcuni giorni l’odore è scomparso e il tè ha potuto assorbirsi. Un secondo punto critico riguarda la rigidità del cassetto. Questo è comprensibile dato che c'è bambù su bambù, ma forse si sarebbe potuta trovare un'altra opzione per una scatola in questa fascia di prezzo. E poi ci tengo a citare il prezzo attuale di 41,99€, che è già alto per un prodotto del genere. Questa scatola da tè non offre molto. Per i motivi sopra menzionati dò alla scatola 4 stelle. Dato che è ben fatto e visivamente accattivante, 3 stelle non sarebbero sufficienti per questo prodotto.

Schon als Kind mochte ich es nicht: man wollte einen Teebeutel aus der Verpackung nehmen. Die dünnen Pappkartons mit den Beuteln waren in der Regel eingerissen und die Deckel standen hoch. Nach dem Tee rochen diese Teebeutel nicht mehr. Deshalb es ist sinnvoll auch Teebeutel richtig zu lagern, damit sie ihr Aroma behalten. Eine gute Alternative ist die Teebox aus dem Hause bambuswald. Die dekorative Teebox ist aus Bambus . Der erste Blick fällt auf eine durchsichtiges Sichtfenster aus Kunststoff, die den Blick freigibt auf das Innenleben der Teebox mit 8 Fächern in genau der Grösse von Teebeuteln. Bis zu 120 Teebeutel passen hinein, zudem gibt es eine mittig angebrachte Schublade. Die Box hat eine GRöße von 36,3 x 20,5 x 10,7 cm und sieht wirklich dekorativ aus. Super Design. Und eine sehr gute Verarbeitung! Fast schon zu schade für profane Teebeutel. Man kann auch andere Kleinigkeiten dort hineinlegen. Eine schöne Deko für die Küche!

Già da bambino non mi piaceva: volevi togliere una bustina di tè dalla confezione. Le sottili scatole di cartone contenenti i sacchetti erano solitamente strappate e i coperchi erano sporgenti. Dopo il tè, queste bustine di tè non avevano più odore. Ecco perché è opportuno conservare correttamente le bustine di tè in modo che mantengano il loro aroma. Una buona alternativa è la scatola da tè di Bambuswald. La scatola da tè decorativa è realizzata in bambù. La prima occhiata è una finestra di plastica trasparente, che rivela l'interno della scatola da tè con 8 scomparti esattamente delle dimensioni delle bustine di tè. Possono contenere fino a 120 bustine di tè e al centro c'è anche un cassetto. La scatola ha una dimensione di 36,3 x 20,5 x 10,7 cm e ha un aspetto davvero decorativo. Ottimo design. E ottima fattura! È quasi un peccato per le banali bustine di tè. Puoi anche metterci altre piccole cose. Una bella decorazione per la cucina!

Die Teebox ist aus Bambus und schön verarbeitet. Sie ist nicht nur schwer und kompakt sondern bietet auch viel Platz um verschiedene Teesorten zu verstauen. Besonders gut finde ich, dass die Box sehr hoch ist und somit die äußeren Fächer perfekt für einzelverpackte Teebeutel sind, die durch die Verpackung recht hoch sind. In Unsere vorherige Teebox konnten wir so mit ach und Krach die Teebeutel aufrecht hinstellen. Dieses Problem haben wir hier nicht, im Gegenteil man kann dann sogar noch welche oben drauf legen. Die Fächer in der Mitte si d etwas niedriger, da drunter eine Schublade eingearbeitet wurde, die wir ebenfalls praktisch finden. Hier haben unsere Teesticks Platz gefunden. Wir haben an der Box nichts auszusetzen. Sie bietet ausreichend Platz, schaut toll aus und erfüllt absolut ihren Zweck. Einen weiteren Pluspunkt liefert sie durch die Magnete am Deckel. So bleibt alles schön verschlossen. Von uns gibt es daher volle Punktzahl

La scatola da tè è realizzata in bambù e splendidamente realizzata. Non solo è pesante e compatto, ma offre anche molto spazio per riporre diversi tipi di tè. Mi piace particolarmente il fatto che la scatola sia molto alta e quindi gli scomparti esterni siano perfetti per le bustine di tè confezionate singolarmente, che a causa dell'imballaggio sono piuttosto alte. Nella nostra precedente scatola da tè riuscivamo a mettere le bustine di tè in posizione verticale con poco sforzo. Qui non abbiamo questo problema, anzi puoi anche aggiungerne qualcuno sopra. Gli scomparti centrali sono un po' più bassi perché sotto c'è un cassetto, che troviamo anch'esso pratico. I nostri bastoncini di tè hanno trovato il loro posto qui. Non abbiamo nulla di cui lamentarci ai box. Offre abbastanza spazio, ha un bell'aspetto e serve assolutamente al suo scopo. Un altro punto a favore sono i magneti sul coperchio. Quindi tutto rimane ben chiuso. Diamo quindi il massimo dei voti

Wir nutzen diese Teebox sehr gerne. Die Fächer sind gut zugänglich. Die Verarbeitung ist gut aber nicht sehr gut, daher 4 Sterne

Ci piace davvero usare questa scatola da tè. Gli scomparti sono facilmente accessibili. La lavorazione è buona ma non molto buona, quindi 4 stelle

Die Teebox von Bambuswald ist gut verarbeitet und sieht einfach schön aus ,aber leider sind die Fächer zu klein für eine PackungTeebeutel. Führende Marken sind mit ca 20 Beuteln bestückt und ich bekomme ca 3 Packungen Tee in die Box ,leider ist dann Schluss. Dazu muss man die Beutel die in Papier verpackt sind quer legen ,damit sie richtig rein passen. Für einfach Teebeutel gut ,für größeres nicht zu gebrauchen.

La scatola da tè di Bamboo Forest è ben realizzata e bella da vedere, ma purtroppo gli scomparti sono troppo piccoli per una confezione di bustine di tè. I marchi leader arrivano con circa 20 buste e io nella scatola ricevo circa 3 confezioni di tè, sfortunatamente è tutto. Per fare questo, devi disporre i sacchetti avvolti nella carta orizzontalmente in modo che si adattino correttamente. Buono per semplici bustine di tè, ma non adatto per quelle più grandi.

Ich trinke im Home-Office gerne meinen Tee und weil dort immer relativ wenig Zeit ist, benutze ich Teebeutel und hier soll die Teebox als Aufbewahrung dienen. Geliefert wird die Teebox in einem einfach Karton und direkt beim Auspacken strahlt die Bambus Box umso ansehnlicher. Die Verarbeitung ist ordentlich, ebenso bietet sie von der Optik viel schönes. Es gibt vier tiefe und vier flache Fächer. Die vier flachen Fächer entstehen aufgrund des Schubfaches, wodurch der Stauraum komplett genutzt wird. Fazit: Eine schöne Teebox zu einem knackigen Preis und so sind es am Ende vier Sterne.

Mi piace bere il tè nel mio ufficio a casa e poiché c'è sempre relativamente poco tempo lì, utilizzo le bustine di tè e la scatola del tè viene utilizzata come contenitore. La scatola da tè viene consegnata in una semplice scatola e la scatola di bambù sembra ancora più attraente una volta disimballata. La lavorazione è curata e ha anche un bell'aspetto. Ci sono quattro scomparti profondi e quattro poco profondi. I quattro scomparti piatti sono creati grazie al cassetto, il che significa che lo spazio di archiviazione è completamente utilizzato. Conclusione: una bella scatola da tè ad un ottimo prezzo e quindi alla fine quattro stelle.

Die Teebox von bambuswald ist, wie der Name schon besagt, aus 100 & Bambus hergestellt und kommt gut verpackt an. Von der Verarbeitung her ist sie in Ordnung und optisch auch ansprechend. Lediglich ein paar Kanten sind nicht ganz glatt gearbeitet. Das oben eingelassene Sichtfenster ist aus Kunststoff hergestellt und dadurch auch nicht superempfindlich. Die Box verfügt über insgesamt 8 Fächer im Inneren, wobei die jeweils äußeren tiefer gehalten sind und man die Teebeutel einstellen kann. In die vier Fächer in der Mitte kann man die Teebeutel lediglich hineinlegen, da sie wegen der darunterliegenden Schublade flacher gehalten sind. Die kleine Schublade ist mit einem durchsichtigen herausnehmbaren Kunststoffeinsatz versehen, in welchem man entweder losen Tee einfüllen kann oder aber man legt hier weiteres Teezubehör wie Sieb etc. hinein, damit man alles immer griffbereit hat. Insgesamt gesehen eine gut gearbeitete Teebox. Lediglich den aktuellen Preis von fast 42,00 € finde ich etwas übertrieben. Zuvor lag der Preis knapp 35,00 €, was gerade noch akzeptabel war. Von mir gibt es 4 Sterne.

La scatola da tè di bambuswald è, come suggerisce il nome, realizzata al 100% in bambù e arriva ben confezionata. La lavorazione è buona ed è anche visivamente accattivante. Solo alcuni bordi non sono completamente lisci. La finestra di visualizzazione nella parte superiore è in plastica e quindi non estremamente sensibile. La scatola ha un totale di 8 scomparti interni, di cui quelli esterni sono più profondi e puoi regolare le bustine di tè. Puoi posizionare le bustine di tè solo nei quattro scomparti centrali, poiché sono tenute più piatte grazie al cassetto sottostante. Il piccolo cassetto ha un inserto in plastica trasparente e rimovibile in cui è possibile riempire il tè sfuso oppure inserire altri accessori per il tè come un colino ecc., in modo che tutto sia sempre a portata di mano. Nel complesso, una scatola da tè ben fatta. Trovo semplicemente un po' esagerato il prezzo attuale di quasi 42,00€. Prima il prezzo era appena sotto i 35,00 €, il che era appena accettabile. Gli ho dato 4 stelle.

Die Box an sich ist völlig ok. Schöne große Sortierfächer für Teebeutel, eine Schublade für Utensilien. Der Deckel schließt gut und schützt so das Teearoma. (Wobei natürlich nur luftdichte Behältnisse auf dauer das Aroma erhalten). Das Holz wirkz optisch sehr schön. Die Verabeitung ist ok, aber wie man z.B. an den einfachen Scharnieren sieht nicht hochwertig. Richtig robust ist die Box nicht. Für mich ist das eher eine Dekoartikel. Hübsch anzuschauen und gefüllt ein nettes Geschenk. Allerdings kenne ich solche Teeboxen im Handel in ähnlicher Qualität, die nur 10-15 Euro kosten. Wofür hier über 40 Euro verlangt werden erschließt sich mir nicht. Das zertifizierte Bambusholz alleine kann nicht der Grund sein. Daher nur 3 Sterne.

La scatola stessa è completamente ok. Belli e grandi scomparti per le bustine di tè, un cassetto per gli utensili. Il coperchio si chiude bene e protegge l'aroma del tè. (Naturalmente solo i contenitori ermetici conserveranno l'aroma a lungo termine). Il legno sembra molto bello visivamente. La lavorazione è ok, ma come si può vedere ad esempio dalle semplici cerniere, non è di alta qualità. La scatola non è proprio robusta. Per me è più un oggetto decorativo. Bello da vedere e un bel regalo quando è pieno. Tuttavia, conosco scatole di tè simili nei negozi di qualità simile che costano solo 10-15 euro. Non capisco perché qui fanno pagare più di 40 euro. Il solo legno di bambù certificato non può essere la ragione. Quindi solo 3 stelle.

Die bambuswald© Teebox mit extra Fach | Dekorative Vorratsdose Teedose mit Trennfächern ist gut verpackt und unbeschädigt bei mir angekommen. Die Teebox ist leider etwas schlampig verarbeitet. So sind auf einer Seite noch Klebereste am Glas und auch das Holz ist nicht glatt und es stehen Splitter ab. Die andere Ecke ist auch unsauber geklebt. Bei einer 0815 Teebox für ein paar Euro ginge die Verarbeitung in Ordnung. Doch für diesen Preis sollte sie eigentlich perfekt sein. Ansonsten gefällt mir die Box sehr gut, sie hat geräumig Fächer, so dass auch etwas größere Teebeutel dort Platz finden. Die extra Schublade für Zubehör finde ich persönlich unnötig und mir wären an der Stelle tiefere Teefächer lieber, aber das ist natürlich Geschmackssache. Ein tolles Produkt, das ich gerne weiterempfehle.

La scatola da tè bambuswald© con scomparto extra | Il contenitore decorativo per il tè con divisori è arrivato ben imballato e integro. Sfortunatamente, la scatola del tè è un po' trascurata. Sul vetro da un lato ci sono ancora residui di adesivo e il legno non è liscio e ci sono delle schegge che sporgono. Anche l'altro angolo non è incollato in modo pulito. Con una normale scatola da tè per pochi euro la lavorazione andrebbe bene. Ma per questo prezzo dovrebbe essere davvero perfetto. Per il resto mi piace molto la scatola, ha scomparti spaziosi in modo che possano entrare anche bustine di tè più grandi. Personalmente trovo superfluo il cassetto aggiuntivo per gli accessori e preferirei scomparti per il tè più profondi, ma ovviamente è una questione di gusti. Un ottimo prodotto che consiglierei volentieri.

Schicke, stabile und sehr wuchtige Tee-Box. Die Verarbeitung ist soweit gut, die Box ist relativ schwer und bietet viel Stauraum für eine Menge an Teebeuteln. Die Schublade rutsch leider sehr schnell raus, sobald man die Box nur ein klein wenig anwinkelt. In der Schublade befindet sich eine Plexiglas-Schale, diese war bei mir leider an einer Ecke beschädigt. Ansonsten wäre anzumerken, dass man auf jeden Fall einiges an Stellfläche für diese Box braucht und das man sie wegen der Schublade leider nicht aufrecht stellen kann.

Scatola da tè chic, stabile e molto potente. La lavorazione finora è buona, la scatola è relativamente pesante e offre molto spazio per molte bustine di tè. Sfortunatamente, il cassetto scivola fuori molto velocemente non appena si inclina leggermente la scatola. Nel cassetto c'è un vassoio in plexiglass che purtroppo è stato danneggiato in un angolo. Altrimenti va notato che hai sicuramente bisogno di molto spazio per questa scatola e che sfortunatamente non puoi tenerla in piedi a causa del cassetto.

Die Teebox ist sehr schön verarbeitet und bietet dank dem Einsatz eine gute Übersicht des Inhalts. Eine gewöhnliche Packung Tee in Beuteln findet im jeweiligen Fach seinen Platz, auch wenn man dann 4 oder 5 Beutel oben drauf legen muss. Wofür der Platz in einem der Fächer nicht reicht, ist eine größere Packung Tee, in der die Beutel ohne zusätzliche Umverpackung geliefert werden (oben links im Bild). Hier hätte die Box etwas höher sein dürfen. Praktisch ist die kleine Schublade unter den reduziert großen Fächern in der Mitte.

La scatola da tè è ben realizzata e, grazie all'inserto, offre una buona panoramica del contenuto. Una normale confezione di bustine di tè troverà il suo posto nel rispettivo scomparto, anche se poi dovrai metterci sopra 4 o 5 bustine. Ciò per cui non c'è abbastanza spazio in uno degli scomparti è una confezione di tè più grande, in cui le bustine vengono consegnate senza imballaggio esterno aggiuntivo (in alto a sinistra nella foto). Qui la scatola avrebbe potuto essere un po' più alta. Pratico il cassettino sotto gli scomparti ridotti al centro.

Die Teebox sieht wirklich hübsch aus und ist daher ein schönes Geschenk für alle Teeliebhaber. Gerade mit größeren einzeln verpackten Teebeuteln macht die Teebox wirklich etwas her. Insgesamt ist die Verarbeitung gut, allerdings finden sich stellenweise kleinere Unsauberheiten, was aber nicht weiter stört. Insgesamt verfügt die Box über 8 Teefächer sowie ein herausziehbares Zusatzfach (beispielsweise für Kandiszucker). Der Deckel der Box schließt gut und daher raucht der Tee auch nicht so schnell aus.

La scatola da tè ha un aspetto davvero carino ed è quindi un bel regalo per tutti gli amanti del tè. La scatola da tè fa davvero la differenza, soprattutto con bustine di tè più grandi e confezionate singolarmente. Nel complesso la lavorazione è buona, anche se ci sono alcune piccole imperfezioni in alcuni punti, ma questo non è un problema. La scatola ha un totale di 8 scomparti per il tè e uno scomparto aggiuntivo estraibile (ad esempio per le caramelle gommose). Il coperchio della scatola si chiude bene e quindi il tè non fuoriesce così velocemente.

Die aus Bambusholz bestehende Kiste macht einen soliden Eindruck. Sie ist vom Gewicht her eher schwerer, aber noch nicht zu schwer, die Plexiglas Scheibe im Deckel wurde sauber eingefasst, verschlossen wird der Deckel mit Magnetpunkten und die Kanten und Ecken sind sauber abgerundet. Die einzelnen Fächer lassen sich praktisch unterteilt befüllen und sind bei Gebrauch ebenso schnell erreichbar. Zusätzlich befindet sich an der Front ein recht großer Einschub, welcher mit einem durchsichtigen (herausnehmbarem) Kunststoffinlay zur besseren Reinigung verstärkt wurde. Darin kann loser Tee gelagert werden. Ebenfalls wurden die Spaltmassen minimal gehalten, so dass sie auch gut und gerne einfach auf dem Tisch stehen kann, wo sie dann dennoch vor Staub und Dreck geschützt ist. Die eigene Teesammlung kommt somit schön repräsentativ zur Geltung.

La scatola in legno di bambù fa un'impressione solida. In termini di peso, è un po' più pesante, ma non troppo pesante, il pannello in plexiglas nel coperchio è ben incorniciato, il coperchio è chiuso con punti magnetici e i bordi e gli angoli sono ben arrotondati. I singoli scomparti possono essere riempiti in pratici scomparti e sono accessibili altrettanto rapidamente durante l'uso. C'è anche una fessura abbastanza grande sulla parte anteriore, che è stata rinforzata con un inserto in plastica trasparente (rimovibile) per facilitare la pulizia. Il tè sfuso può essere conservato al suo interno. Anche gli spazi sono stati ridotti al minimo, in modo che possa stare facilmente sul tavolo, dove è comunque protetto da polvere e sporco. Ciò significa che la tua collezione di tè sarà presentata magnificamente.

Die Bambus Teebox wird sehr gut und sicher verpackt angeliefert. Sie ist (bis auf zwei Stellen bei meinem Exemplar) gut verarbeitet und sieht sehr hübsch aus. Ich habe diese Box für meine Frau bestellt da sie sehr gerne Tee trinkt und sie etliche Sorten an Tee im Haus hat. So hat sie dann alles in einer Box, an einem Platz, saubere Sache. Die Box verfügt über 8 Fächer im Inneren, hier sind die zwei linken und die zwei rechten Fächer tiefer und die vier Fächer in der Mitte sind auf Grund des darunter liegenden, heruausziehbaren Faches flacher. Gedacht ist das heuausziehbare Fach an der Frontseite für Kandiszucker, dieses ist auch mit einem herausnehmbaren Plexiglas-Einsatz versehen (gut gelöst, so kann man diesen auch reinigen), allerdings nutzen wir dieses Fach für Tee-Utensilien wie Teesieb, Löffelchen usw.... Wie gesagt, die Box ist gut verarbeitet, allerdings ist bei unserer Box das eine Scharnier etwas derangiert (erfüllt aber trotzdem seinen Zweck und schließt auch sauber) und in der Box sind an einem Bambuseinsatz noch handgeschriebene Maße zu sehen (siehe Bilder). Diese zwei Sachen sollten eigentlich bei einer Box für 40 Euro nicht sein, sie stören mich jetzt aber auch nicht sonderlich.

La scatola da tè in bambù viene consegnata molto ben imballata e sicura. È ben fatto (tranne che per due posti sulla mia copia) e sembra molto carino. Ho ordinato questa scatola per mia moglie perché adora bere il tè e ne ha diversi tipi in casa. Quindi ha tutto in una scatola, in un posto, pulito. La scatola ha 8 scomparti all'interno, qui i due scomparti a sinistra e i due a destra sono più profondi e i quattro scomparti al centro sono più piatti grazie allo scomparto estraibile sottostante. Lo scomparto per il fieno estraibile sul davanti è destinato alle caramelle gommose, questo è anche dotato di un inserto in plexiglass rimovibile (ben allentato, quindi puoi anche pulirlo), ma usiamo questo scomparto per utensili da tè come filtri per il tè, cucchiai , ecc... . Come ho detto, la scatola è ben fatta, anche se una delle cerniere della nostra scatola è un po' usurata (ma serve ancora al suo scopo e si chiude bene) e si vedono ancora le dimensioni scritte a mano su un bambù. inserire nella scatola (vedi foto). Queste due cose non dovrebbero stare su una scatola da 40 euro, ma non mi danno davvero fastidio.

Der erste Eindruck ist recht gut: Das ist eine durchaus hübsche, präsentable Box. Das Bambusmaterial gefällt und fühlt sich gut an. Auch die Aufteilung ist gut, obwohl wegen der Schublade in den inneren Fächern nur noch wenig Platz bleibt. Auf den zweiten Blick ergeben sich jedoch einige Kritikpunkte. Die Verarbeitung ist eher rustikal, wenn man genau hinschaut. Auch fällt auf, dass die Größe der Fächer im Grunde nur für entsprechend große, einzelverpackte Beutel passt - wenn man kleinere Beutel ohne Einzelverpackung reinstopft, sieht das weniger attraktiv aus. Vor allem aber stört mich ein säuerlich-chemischer Geruch, der jedenfalls nicht über Nacht verschwunden ist. Ich nehme an, dass der Bambus in irgendeiner Form behandelt wurde. Dass diese undefinierten Dämpfe dann in den Tee einziehen ist keine angenehme Vorstellung. Insgesamt handelt es sich hier also um eine optisch gelungene Box mit einigen nicht ganz unwesentlichen Nachteilen, die ich insofern nur eingeschränkt empfehlen möchte.

La prima impressione è abbastanza buona: è una scatola carina e presentabile. Il materiale in bambù piace e si sente bene. Anche la disposizione è buona, anche se negli scomparti interni rimane poco spazio a causa del cassetto. A una seconda occhiata, tuttavia, ci sono alcuni punti critici. La lavorazione è piuttosto rustica se guardata da vicino. È anche evidente che la dimensione degli scomparti si adatta fondamentalmente solo a borse di dimensioni adeguate, confezionate singolarmente: se riempi borse più piccole senza imballaggio individuale, sembra meno attraente. Ma quello che mi dà più fastidio è un odore acido, chimico, che di certo non è scomparso dall'oggi al domani. Presumo che il bambù sia stato trattato in qualche modo. Il fatto che questi vapori indefiniti penetrino poi nel tè non è un'idea piacevole. Nel complesso si tratta di una scatola visivamente riuscita con alcuni svantaggi non del tutto insignificanti, che consiglierei solo in misura limitata.