Cosmic Beam Plus riscaldatore radiante a infrarossi

Heizgerät Gutes Gerät, gute Heizleistung

Riscaldatore Buon dispositivo, buone prestazioni di riscaldamento

Heizstrahler Gefällt mir sehr gut. Hält was der Hersteller verspricht

Mi piace molto il riscaldamento. Fa quello che promette il produttore

Chauffe très bien pour une cuisine de +50m2. Consommation raisonnable Seul petit bémol est un claquement lorsqu'il refroidit.

Riscalda molto bene per una cucina di +50m2. Consumo ragionevole L'unico lato negativo è un ticchettio quando si raffredda.

ok ok

Va bene, va bene

Heizstrahler Blumfeldtt Funktioniert deutlich besser als das bisher von einem anderen Hersteller verwendete Gerät

Il radiatore Blumfeldtt funziona decisamente meglio rispetto all'apparecchio finora utilizzato da un altro produttore

Heizung Danke ist alles bestens . Sind froh die zu haben.

Riscaldamento Grazie, va tutto bene. Sono felice di averli.

blumfeldt Cosmic Beam Ultra Gut verarbeitet, gute Wärmeleistung

blumfeldt Cosmic Beam Ultra Ben fatto, buona resa termica

Sieht cool aus Im Kaltwintergartens installiert. Sieht aus wie eine Soundbar. Eine angenehme Wärme…… aber nur ca. 3 Meter, zusätzlich noch einen Dyson hot and cold zum die Luft zu zirkulieren!

Sembra bello installato nel freddo giardino d'inverno. Sembra una soundbar. Un piacevole tepore…… ma solo circa 3 metri, più un Dyson caldo e freddo per far circolare l'aria!

Sieht Mega cool aus und erfüllt seinen Zweck Durch die flache Bauweise fällt der Dunkelstrahler nicht so extrem auf. Dazu sieht er noch gut aus. Wenn er eingeschaltet ist, zeigt das Display es deutlich und in unseren Augen schön an. Unter einer Markise oder einem überstehenden Dach breitet sich die Wärme recht gut aus. Natürlich ist die Wärmeverteilung etwas unterschiedlich. Das kann aber auch z.B. besser einer Feier dazu führen das die Plätze mal getauscht werden.

Sembra fantastico e serve al suo scopo. Grazie al suo design piatto, il radiatore scuro non è così evidente. Anche lui ha un bell'aspetto. Quando è acceso, il display lo mostra in modo chiaro e, ai nostri occhi, magnificamente. Il calore si diffonde abbastanza bene sotto una tenda o un tetto sporgente. Naturalmente la distribuzione del calore è leggermente diversa. Ciò può però anche portare, ad esempio, allo scambio dei posti durante una festa.

Un fort bel appareil qui a beaucoup de classe, moderne, d'un beau design, appoint efficace, une chauffe rapide, une télécommande aisée. Au vu de son poids, il respire la qualité. Me concernant, je l'ai suspendu à une poutre de plafond au dessus du sofa de lecture/tv pour un complément cosi en entre-saison. Montage aisé tout en étant attentif aux précautions dues à poids. Vaut largement son prix et à beaucoup de "standing".

Un dispositivo molto bello che ha molta classe, moderno, bel design, backup efficace, riscaldamento rapido, facile controllo remoto. Dato il suo peso, trasuda qualità. Per quanto mi riguarda, l'ho appeso a una trave del soffitto sopra il divano da lettura/TV per un'accogliente aggiunta in bassa stagione. Facilità di montaggio prestando attenzione alle precauzioni dovute al peso. Vale il prezzo e un sacco di "standing".

Fait le job.

Fa il lavoro.

Schönes Teil und angenehme Wärme. Nutze es auf der überdachten Terrasse. Härtetest bei minus 4 Grad bestanden. Ist aber eher für Temperaturen ab 8 Grad. Dann bildet sich ein schöner Waermeschleier. Reichweite von 5 Metern ist sehr optimistisch. 2,5 bis 3 Meter und dann ist Schluss. Fernbedienung ist etwas billig und man muss schon genau am Gerät dran sein. Leider kein Bedienfeld am Gerät außer den Ein-Aus - Schalter. Sieht aber schick aus und wird ordentlich heiß. Lieferung war top. Super eingepackt und sehr schnelle Lieferung. Kann das Teil empfehlen. Befestigung an der Wand war ein Klacks. Alle Teile vorhanden

Bel pezzo e piacevole calore. Usalo sulla terrazza coperta. Test di resistenza superato a meno 4 gradi. Ma è più per temperature da 8 gradi. Quindi si forma una bella foschia di calore. La portata di 5 metri è molto ottimistica. 2,5-3 metri e poi è finita. Il telecomando è un po' economico e bisogna essere molto vicini al dispositivo. Sfortunatamente non è presente alcun pannello di controllo sul dispositivo oltre all'interruttore di accensione. Ma sembra carino e fa davvero caldo. La consegna è stata ottima. Ben confezionato e consegna molto veloce. Posso consigliare la parte. Attaccarlo al muro è stato un gioco da ragazzi. Tutte le parti presenti

Wir sind sehr zufrieden mit dem Heizstrahler empty

Siamo molto soddisfatti della stufa vuota

Sehr gute Heizung - Fernbedienung könnte funktioneller sein. Die Solltemperatur wird nicht gespeichert

Riscaldamento molto buono: il telecomando potrebbe essere più funzionale. La temperatura target non viene salvata

keine Deckenhalter dabei. bei dem Produkt sind keine Deckenhalter dabei. Komando zurück: die Halter haben sich angefunden, hatten sich unter einen Styroporblock versteckt.

nessun supporto da soffitto incluso. Non ci sono supporti da soffitto inclusi con il prodotto. Comando di ritorno: i proprietari si sono ritrovati, nascosti sotto un blocco di polistirolo.

TOP TEIL bringt genug Wärme ins Badezimmer Ein sehr gutes Gerät Top Wärmeleistung

TOP PART porta abbastanza calore nel bagno. Un ottimo apparecchio

Chauffage pergola bioclimatique

Riscaldamento per pergola bioclimatica

Muss warten bis es kalt wird ? In einer Laube

Devi aspettare che faccia freddo? In un pergolato

supper teil supper teil

parte della cena parte della cena

Zwar nur 4 Sterne, aber volle Empfehlung Hatte ein ähnliches Model bei meiner Nachbarin im Wintergarten gesehen und auch probieren dürfen und war sehr begeistert. Eigentlich wollte ich das gleiche Model bestellen, bemerkte aber das es nur 3 Heizstufen bietet. Bei meiner Suche bin ich dann auf dieses Model gestoßen, welches nur zwei primäre Heizstufen hat, dafür aber eine Temperaturregelung. Also bestellt, montiert und getestet, Ergebnis: Das Teil heizt genau so gut wie das meiner Nachbarin auch von einem Namhaften Hersteller, verbraucht aber weniger da es sich bei erreichen der eingestellten Temperatur abschaltet und nicht wie das Gerät meiner Nachbarin manuell runter geregelt werden muss. Fazit: für meine/unsere Bedürfnisse ein echtes Top-Produkt. Wer jetzt denkt warum gibt der Kerl nur 4 statt 5 Sterne, ganz einfach. Wäre das Teil einfach und schnell auf die aktuelle Position einstellbar, würde ich 5 Sterne geben. Da aber immer 2 Schrauben zu lösen sind um die Anpassung durch zuführen muss ich hier einen abziehen.

Solo 4 stelle, ma consiglio a pieno. Ho visto un modello simile nel giardino d'inverno del mio vicino e ho potuto provarlo e sono rimasto molto colpito. In realtà volevo ordinare lo stesso modello, ma ho notato che offre solo 3 livelli di riscaldamento. Durante la mia ricerca mi sono imbattuto in questo modello, che ha solo due livelli di riscaldamento primari, ma ha il controllo della temperatura. Così ordinato, installato e testato, risultato: il componente riscalda altrettanto bene dell'apparecchio del mio vicino di un noto produttore, ma consuma meno perché si spegne quando viene raggiunta la temperatura impostata e non deve essere regolato manualmente come il mio dispositivo del vicino. Conclusione: un vero prodotto di punta per le mie/nostre esigenze. Se ora stai pensando perché questo ragazzo dà solo 4 stelle invece di 5, è semplice. Se il pezzo potesse essere adattato facilmente e rapidamente alla posizione attuale, gli darei 5 stelle. Ma poiché ci sono sempre due viti che devono essere allentate per effettuare la regolazione, qui devo rimuoverne una.

Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht. So kann man auch an kühleren Abenden draußen sitzen ohne von allen drumherum gesehen zu werden. Gute Wärmeleistung. Wir haben das Gerät auf dem Balkon installiert um auch in der Übergangszeit oder an kühleren Abenden draußen sitzen zu können.

Dispositivo attraente senza fastidiosa luce rossa Dispositivo attraente senza fastidiosa luce rossa. Ciò significa che puoi sederti fuori anche nelle serate più fresche senza essere visto da tutti intorno a te. Buone prestazioni termiche. Abbiamo installato l'apparecchio sul balcone in modo da poterci sedere all'aperto durante il periodo di transizione o nelle serate più fresche.

Gutes Greisleistungsverhältnis Fernbedienung war ohne Batterie.

Buon rapporto prestazioni. Il telecomando era senza batteria.

Heizstrahler für Terrasse Funktioniert wie erwartet. Benötigt eine gewisse Vorlaufzeit von ca. 15 Minuten, aber dann ist die Wäre bereits zu spüren. Bisher nur in der Übergangszeit genutzt. Erfahrungen bei tieferen Temperatur fehlen noch.

Stufa da patio Funziona come previsto. Richiede un certo tempo di consegna di circa 15 minuti, ma poi l'effetto si sente già. Finora utilizzato solo nel periodo di transizione. Manca ancora l’esperienza a temperature più basse.

Als Heizstrahler auch für die Terrasse gut geeignet. Halterungen für die Befestigung könnten etwas stabiler sein.

Adatto anche come riscaldatore radiante per il terrazzo. Le staffe di montaggio potrebbero essere un po' più stabili.

J'ai installé ce chauffage dans ma cuisine d'été, très pratique pour l'hiver. Il est efficace et facile d'utilisation : pas de lumière gênante si ce n’est l’écran de affichage, grand écran LED avec thermostat pour les températures allant de 5 à 45 °C. Equipé d'une minuterie d'extinction : réglable par paliers d'une heure jusqu'à 9h. Interrupteur marche/arrêt à bascule sur le côté de l'appareil. Convient pour un montage au mur ou au plafond, matériel de montage inclus, boîtier noir résistant aux intempéries. Télécommande avec verrouillage des touches et mode ECO pour l'extinction de l'écran. Thermostat et détecteur de chaleur pour surveiller la température ambiante. Adapté pour les pièces entre 14 et 18 m². Très satisfaite de cette achat.

Ho installato questo riscaldatore nella mia cucina estiva, molto pratico per l'inverno. È efficiente e facile da usare: nessuna luce fastidiosa se non quella dello schermo display, ampio schermo LED con termostato per temperature da 5 a 45°C. Dotato di timer di spegnimento: regolabile in incrementi di un'ora fino a 9 ore. Interruttore on/off a bilanciere sul lato del dispositivo. Adatto per montaggio a parete o soffitto, hardware di montaggio incluso, alloggiamento nero resistente agli agenti atmosferici. Telecomando con blocco tasti e modalità ECO per lo spegnimento dello schermo. Termostato e rilevatore di calore per monitorare la temperatura ambiente. Adatto per ambienti tra 14 e 18 m². Molto soddisfatto di questo acquisto.

E encontrado este calefactor infrarrojos buscando por todos lados Y al final un amigo me recomendó este en especial Al principio yo no era muy positivo con la idea, pero fue probarlo y me encanto Tengo un patio no muy grande y con este aparar en pleno invierno no se pasa ni una pisca de frio Viene muy bien embalada con varias cosas Con un manual en varios idiomas Varios tornillos y todo lo necesario para poder montarlo tanto en una pared como en el propio techo Tiene un control remoto muy eficiente que hasta tiene su propio propio bloqueo de teclas Es ultra silencioso y no emite ningún tipo de luz Tiene temporizador de un máximo de 9 horas Tiene una función eco muy buena y recomendable en estos tiempos Es resistente a la intemperie tanto al viento como al agua Tiene un rango de temperaturas muy agradable Y una de sus mejores cualidades es que es súper chulo

Ho trovato questo riscaldatore a infrarossi cercando ovunque e alla fine un amico mi ha consigliato questo in particolare. All'inizio non ero molto positivo sull'idea, ma l'ho provato e mi è piaciuto molto, ho un patio non molto grande e con questo uno in pieno inverno non posso Non fa nemmeno un po' freddo Arriva molto ben confezionato con diverse cose Con un manuale in diverse lingue Diverse viti e tutto il necessario per poterlo montare sia a muro che su soffitto stesso Ha un telecomando molto efficiente che ha anche la propria serratura a chiave È ultra silenzioso e non emette alcun tipo di luce Ha un timer di massimo 9 ore Ha un'ottima funzione eco ed è consigliato in di questi tempi Resiste alle intemperie sia al vento che all'acqua Ha un'escursione termica molto piacevole E una delle sue migliori qualità è che è super cool

Optisch sehr gute Qualität Installation war problemlos. Auf Grund der derzeitigen Hitze kann ich noch keine belastbare Bewertung zur Wärmeleistung abgeben.

Qualità visivamente molto buona L'installazione è stata senza problemi. A causa del caldo attuale non posso ancora dare una valutazione affidabile delle prestazioni termiche.

Sehr empfehlenswert Ein ausgezeichneter Dunkelstrahler mit völlig ausreichender Wärmeleistung. Ich hatte seit geraumer Zeit den im Bild auch sichtbaren Hellstrahler des gleichen Herstellers in Betrieb. Mit dem Hellstrahler war ich sehr zufrieden aber fühlte mich wegen des orangefarbenen Lichts immer wie ein zur Schau gestellte Grillhähnchen. Das ist mit dem Dunkelstrahler nun endgültig vorbei. Systembedingt benötigt der Dunkelstrahler eine kurze Vorlaufzeit von 5 Minuten und dann strahlt er eine angenehme Wärme ab die nicht so direkt und brennend empfunden wird im Vergleich zum Hellstrahler. Die automatische Temperaturregelung ist praktisch, wobei die Zieltemperatur aber immer um 2 bis 3 Grad Celsius über bzw. unterschritten wird ehe der Strahler sich wieder automatisch an-bzw. abschaltet. Gegebenenfalls muss man halt händisch eingreifen. Die Strahlerleistung ist jedenfalls für den mit 6 Quadratmeter überdachten Teil einer Dachterrasse vollkommen ausreichend. Den Hellstrahler werde ich dennoch nicht abbauen, da er, sollte dies einmal nötig sein, sofortige brachiale Hitze unmittelbar ab dem Einschaltzeitpunkt liefert. Abschließend sei erwähnt, dass die Betriebszeit ded Dunkelstrahlers in Stundenschritten vorgegeben werden kann. Ein versehentliches Vergessen des Ausschaltens ist daher auch kein Problem.

Altamente raccomandato Un eccellente radiatore scuro con una potenza termica completamente sufficiente. Da tempo utilizzo il faretto luminoso dello stesso produttore visibile anche nell'immagine. Ero molto contento dei riflettori, ma la luce arancione mi faceva sempre sentire come un pollo alla griglia in mostra. Con il radiatore scuro è finalmente finita. Grazie al sistema, il radiatore scuro richiede un tempo di consegna breve di 5 minuti e poi irradia un calore piacevole che non viene percepito in modo diretto e bruciante rispetto al radiatore chiaro. Il controllo automatico della temperatura è pratico, ma la temperatura target è sempre di 2-3 gradi Celsius sopra o sotto la temperatura target prima che il radiatore si accenda o si spenga nuovamente automaticamente. si spegne. Se necessario, potrebbe essere necessario intervenire manualmente. In ogni caso la potenza del faretto è del tutto sufficiente per la parte coperta di una terrazza sul tetto di 6 metri quadrati. Non rimuoverò però il radiatore luminoso perché, qualora fosse necessario, eroga un calore immediato e brutale non appena viene acceso. Infine va menzionato che il tempo di funzionamento del radiatore scuro può essere specificato in incrementi orari. Dimenticare accidentalmente di spegnerlo non è quindi un problema.

Heizstrahler Sehr guter Heizstrahler.

Riscaldatore radiante Riscaldatore radiante molto buono.

Super Heizer Super Terrassenheizung habe sie unter dem Pavillon verbaut

Ottimo riscaldatore Ho installato un ottimo riscaldatore da patio sotto il padiglione

Bewertung Die Wärmeleistung ist super. Optisch sieht das Design auch super aus. Leider ist das Bedienteil leicht schräg montiert und hängt leicht. Die Aufhängung ist funktionsfähig und variabel. Optisch aber noch verbesserungswürdig. Ansonsten ein echt cooles Teil. Würde es wieder kaufen.

Valutazione La prestazione termica è ottima. Anche visivamente il design sembra fantastico. Sfortunatamente, il pannello di controllo è montato leggermente angolato e pende leggermente. La sospensione è funzionale e variabile. Visivamente ma necessita ancora di miglioramenti. Altrimenti un pezzo davvero interessante. Lo comprerei di nuovo.

Perfekter Dunkelstrahler Sehr gut verarbeiteter Wärmestrahler. Wir sind ansolut zufrieden mit der Strahlungsleistung. Die Fernbedienung wirkt jedoch billig und liegt nicht gut in der Hand.

Radiatore scuro perfetto Radiatore termico molto ben fatto. Siamo completamente soddisfatti delle prestazioni di radiazione. Tuttavia, il telecomando sembra economico e non sta bene in mano.

Sonst ist alles bestens Mehr erhofft

Per il resto va tutto bene

Envio rápido, buena calidad muy sólido. la única pega es que no tiene temporizador ni programación. Solo desconecta por temperatura. También puede instalarse con inclinación, aunque no lo pone en las instrucciones.

Spedizione veloce, buona qualità, molto solido. L'unico inconveniente è che non ha timer né programmazione. Si disconnette solo a causa della temperatura. Può essere installato anche con un'inclinazione, anche se non lo dice nelle istruzioni.

Estamos satisfechos con el resultado, está montado en una terraza

Siamo soddisfatti del risultato, è montato su un terrazzo

Muy buena calidad y muy funcional, en la descripción hablaban de una cobertura concreta de calor y es menor, pero ok

Ottima qualità e molto funzionale, nella descrizione parlavano di una copertura termica specifica ed è meno, ma ok

Super teil Der Strahler hängt im geschlossenen Wintergarten . Funktion sehr gut

Gran parte I riflettori sono appesi nel giardino d'inverno chiuso. Funziona molto bene

Gutes Heizgerät für überdachte Terasse Das Gerät wurde prompt geliefert und kam unbeschädigt an. Verpackung sehr gut ausgeführt. Zur Funktion - das Gerät benötigt ca. 10 bis 20 Minuten um ordentlich Temperatur zu bekommen. Dann ist die Heizleistung gut wenn auch nicht sehr gut. Kommt natürlich immer auf die Umgebungstemperatur an. Wir heizen eine überdachte Terasse die an allen Seiten durch eine Vertikalmarkise geschlossen ist. Der Raum hat ca. 26m². Für die Größe des Raumes ist das Gerät mit der Heizleistung von 3000 Watt nicht ausreichend. Da wäre ein zweites angebracht. Allerdings ist darauf zu achten dass die Elektroleitungen auch dafür ausgelegt sind. Mit einer Absicherung von 13 Ampere ist nur ein Gerät möglich da ansonsten eine Überlastung der Leitungen und Absicherung die Folge ist. Für die Auslegung der maximalen Heizleistung unbedingt eine Profi heranziehen. Im Großen und Ganzen sind wir sehr zufrieden da wir uns auch nicht mehr erwartet haben. Bei etwas kühleren Sommernächten ist es daher sehr angenehm wenn eine wärmende Quelle die Temperatur etwas erhöht.

Buon riscaldatore per terrazze coperte. L'apparecchio è stato consegnato tempestivamente ed è arrivato integro. Imballo molto ben fatto. Informazioni sulla funzione: l'apparecchio necessita di circa 10-20 minuti per raggiungere la giusta temperatura. Quindi la resa termica è buona, anche se non molto buona. Naturalmente dipende sempre dalla temperatura ambiente. Riscaldiamo un terrazzo coperto, chiuso su tutti i lati da una tenda verticale. La stanza ha una superficie di ca. L'apparecchio con una potenza termica di 3000 Watt non è sufficiente per le dimensioni della stanza. Sarebbe opportuna una seconda. Tuttavia è importante assicurarsi che i cavi elettrici siano progettati per questo scopo. È possibile un solo apparecchio con un fusibile da 13 A, altrimenti i cavi e il fusibile verranno sovraccaricati. Assicurati di consultare un professionista per determinare la potenza di riscaldamento massima. Nel complesso siamo molto soddisfatti perché non ci aspettavamo niente di più. Nelle notti estive leggermente più fresche è quindi molto piacevole se una fonte di riscaldamento aumenta leggermente la temperatura.

Macht was er soll und sieht gut aus. Macht was er soll und sieht gut aus.

Fa quello che deve e sembra buono. Fa quello che deve e sembra buono.

Macht was es soll ! Montage war einfach und macht warm

Fa quello che deve fare! Il montaggio è stato facile e caloroso

Gutes Gerät Abzug wegen Lieferverzug, da Sperrgut und die Bedineungsanleitung könnte etwas ausführlicher sein. Ich als alter Jahrgang muss sich einarbeiten. Die Leistung und die Qualität hat uns bisher nicht enttäuscht. Schön ist die Grösse. Gut finde ich, dass diese Heizstrahler dunkel sind. Die Temperaturanzeige ist sehr hilfreich. Ich habe 2 Stück an einer 5 m Wand. Aufpassen bei dere elektrischen Absicherung. Ich habe jeweils eine an einen eigenen Stromkreis amgschlossen wegen der 3000 Watt.. Die Kommunikation mit dem Händler war sehr gut.Gerne wieder.

Buon apparecchio Detrazione per ritardo nella consegna, poiché la merce ingombrante e le istruzioni per l'uso potrebbero essere un po' più dettagliate. Essendo una generazione più anziana, devo imparare i rudimenti. Le prestazioni e la qualità non ci hanno deluso finora. La dimensione è buona. Mi piace che questi riscaldatori siano bui. Molto utile il display della temperatura. Ho 2 pezzi su un muro di 5 m. Fai attenzione ai fusibili elettrici. Ne ho collegato uno ciascuno al proprio circuito a causa dei 3000 watt. La comunicazione con il rivenditore è stata di nuovo molto buona.

gut Wir haben sie in unsere Partyhütte eingebaut. wir finden die schon sehr gut. leider wird sie auch sehr heiß. Stromverbrauch haben wir mal gemessen das ging für 7 Stunden ca.1,4 Euro. Also insgesamt gut

bene Li abbiamo installati nella nostra capanna per le feste. Pensiamo che siano molto bravi. purtroppo fa anche molto caldo. Abbiamo misurato il consumo energetico ed è stato di circa 1,4 euro per 7 ore. Quindi nel complesso buono

Montage an Wand kompliziert Superschnelle Lieferung, schönes Design, gute Funktion und einfache Bedienung. Jedoch ist die Montage an der Wand nicht ganz einfach (wenig Platz zum schrauben!)

L'installazione a parete è complicata. Consegna super veloce, bel design, buona funzionalità e facile da usare. Tuttavia, montarlo al muro non è così semplice (c'è poco spazio per avvitarlo!)

Gutes Gerät für schmales Geld Im Badezimmer installiert. Temperaturerfassung leider nicht genau, ca 4 Grad zu hoch angezeigt. Das Befestigungsmaterial könnte durch Universaldübel ausgetauscht werden. Sind sehr zufrieden ! Preis/Leistung gut, Wärme angenehm. Mit 2.400 Watt ist das 4 qm Bad schnell warm. Optik ebenfalls höherwertig.

Buon dispositivo per pochi soldi Installato in bagno. Sfortunatamente, la registrazione della temperatura non è precisa, visualizzata circa 4 gradi in più. Il materiale di fissaggio può essere sostituito con tasselli universali. Sono molto soddisfatto! Buon rapporto qualità prezzo, piacevole calore. Con 2.400 Watt il bagno di 4 metri quadrati si riscalda velocemente. Anche l'ottica è di qualità superiore.

J’ai installé ce chauffage dans un cabanon non isolé Manuel d emploi seulement en anglais et allemand ?! Il est efficace et facile d utilisation : pas de lumière gênante si ce n’est l’écran de affichage.

Ho installato questo riscaldatore in un capannone non isolato Manuale d'uso solo in inglese e tedesco?! È efficiente e facile da usare: nessuna luce fastidiosa tranne lo schermo del display.

Edler Heizstrahler, wärmt schnell Sieht toll/edel aus. Wird schnell warm.

Elegante riscaldatore radiante, si riscalda rapidamente. Sembra fantastico/di classe. Si scalda rapidamente.

Bis jetzt funktioniert er gut War alles gut verpackt und einfach zu installieren. Die Damen des alltäglichen Raucher Kaffeekränzchen auf unserer überdachten Terrasse haben es jetzt im Winter nicht mehr so kalt.

Finora funziona bene. Tutto era ben confezionato e facile da installare. Le signore che partecipano ogni giorno al coffee party per fumatori sulla nostra terrazza coperta non hanno più così freddo in inverno.

Formschön, funktionell, leicht bedienbar. Optisch sehr ansprechend, durch die Fernbedienung sehr gut steuerbar. Kurze Reaktionszeit bis zur Wärmeabgabe. Montage auf der Terrasse an der Decke.

Attraente, funzionale, facile da usare. Visivamente molto accattivante, molto facile da controllare con il telecomando. Breve tempo di risposta fino al rilascio del calore. Montaggio in terrazza a soffitto.

noch nicht getestet zu warm

non ancora testato troppo caldo

Il faut attendre environ 15 minutes pour que la température monte mais fonctionne très bien ,parfait au plafond au dessus d’un canapé ou un lit (rayon non visible )evite de chauffer toute la pièce pour rien .... Surtout pour les plafonds haut ou des radiateurs normaux envoie la chaleur vers le haut et non vers vous .

Bisogna aspettare circa 15 minuti affinché la temperatura salga ma funziona molto bene, perfetto sul soffitto sopra un divano o un letto (raggio non visibile) evita di riscaldare inutilmente tutta la stanza.... Soprattutto per soffitti alti o normali radiatori manda calore verso l'alto e non verso di te.

Ein Wärmestrahler der auch gut aussieht Der Strahler wurde schnell und sehr gut verpackt geliefert. Er ist sehr gut verarbeitet und hat ein ansprechendes Design. Durch die nach außen gewölbte Oberfläche und das Glaspanel mit den Anzeigeeinheiten ist er ein Hingucker. Geliefert wurden alle Befestigungsteile und eine leicht verständliche deutschsprachige Bedienungsanleitung. Die Bedienung mit der Fernbedienung ist klar und einfach und alle Daten sind in dem Glaspanel ablesbar. Für Personen die die Leuchtanzeige als störend empfinden, kann sie mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden, so dass nur noch die "Power" Anzeige leuchtet. Die bisherige Verwendung hat überzeugt und einen zufriedenen Käufer hinterlassen.

Una stufa che ha anche un bell'aspetto. La stufa è stata consegnata rapidamente e molto ben imballata. È molto ben fatto e ha un design accattivante. La superficie curva verso l'esterno e il pannello in vetro con gli espositori lo rendono un vero e proprio eye-catcher. Sono state consegnate tutte le parti di fissaggio e un manuale operativo in lingua tedesca di facile comprensione. Il funzionamento con il telecomando è chiaro e semplice e tutti i dati possono essere letti sul pannello di vetro. Per chi trova fastidioso il display luminoso, è possibile spegnerlo tramite il telecomando in modo che si accenda solo l'indicatore "Power". L'utilizzo finora è stato convincente e ha lasciato l'acquirente soddisfatto.