[Resi: -15%] Casetta di nidificazione per pettirossi

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Abbiamo, tra l'altro, tre coppie di pettirossi in giardino. Le creature sono piuttosto viziate, come abbiamo notato dal loro cibo. A nessuno di loro sembra piacere questa capanna senza pretese. Anche altre specie di uccelli non si sono sentite interessate, ma i nostri topi nel giardino sembrano essere interessati a loro... ma non era quello il piano. Sono stati provati due posti alternativi, ma probabilmente la riluttanza non era dovuta al cantiere... magari l'anno prossimo ci sarà qualcosa, ma per ora non posso valutarlo positivamente. Se è abitato da uccelli, un aggiornamento è il benvenuto.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Posso dare solo quattro stelle al nido perché presenta alcuni difetti. Il tetto ha un chiodo sopra il legno nella parte anteriore e piccole rientranze sulle pareti laterali. Ma questo non era un motivo per rimandarlo indietro.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Il nido è di costruzione robusta, sembra resistente alle intemperie per diversi anni, ha un bell'aspetto, è stato consegnato molto rapidamente, nel rispetto dell'ambiente ed è già abitato da un codirosso. Volentieri ancora e ancora....

Gutes Produkt

Buon prodotto

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Design molto stabile e avvitato. Ottima qualità del legno, nessuna impregnazione aggiuntiva secondo la destinazione d'uso per gli uccelli

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Non posso costruire io stesso il nido con quei soldi. Eccellente

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

La scatola è davvero robusta. Le parti sono avvitate insieme e il legno non odora di impregnante. Il tetto è spesso ricoperto da uno strato impermeabile. Vedrò se anche gli uccelli lo apprezzeranno la prossima primavera. Posso solo consigliare l'ausilio per la nidificazione!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ecologico, legno massiccio, ben costruito.