[Resi: -35%] Andernach Fontana Decorativa

Queda bien

Va bene

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

Era un regalo. È stato molto apprezzato. Le piante di petunia nel vaso lo rendevano ancora più carino

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Visivamente bello. Di per sé un bellissimo pezzo decorativo. Purtroppo alcune parti sono arrivate rotte. Ma sono riuscito a riattaccarlo facilmente. Prima del montaggio è necessario trattare il legno con un prodotto protettivo. Altrimenti la gioia sarà probabilmente di breve durata. La struttura in sé è semplice. Personalmente avrei preferito qualche listello in più per tenere insieme la fontana. Ma se non lo muovi troppo spesso, va bene. Nonostante tutto, un pezzo molto bello.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Sembra più grande. Buono per un piccolo prato. Altrimenti molto ben fatto

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

Consegna rapida e senza problemi e consegna nella parte inferiore del pozzo non riparata.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Prodotto molto buono Ben spiegato. Arrivo in buone condizioni. Facile assemblaggio. Arrivo puntuale. L'unico problema è che la manovella non gira, ma nella spiegazione c'è scritto che sì.

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Prezzo/prestazioni, buono Il materiale è buono, le istruzioni per il montaggio sono comprensibili. Purtroppo i 5 anelli di legno della fontana decorativa sono fissati (collegati) uno sopra l'altro solo con 2 listelli di legno. Pertanto la fontana decorativa è molto traballante e instabile;

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Consegna niente da dire, più che puntuale, siamo al secondo acquisto, per il montaggio bisogna avere pazienza ma risultato Super bello non esitate ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Come avevano detto i commenti precedenti al mio, la maniglia del sigillo è arrivata rotta. una piccola vite viene riparata. il complicato assemblaggio, difficile da incastrare all'inizio. altrimenti è l'effetto più bello.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Una decorazione molto bella!!! Mettiamo i fiori nel secchiello ed è bellissimo!!

Muy mono y me queda genial. La lástima es que no se pueden comprar piezas a parte porque queda un poco pequeño, pero da un toque perfecto al jardín.

Molto carino e mi sta benissimo. Peccato che non si possano acquistare i pezzi separatamente perché è un po' piccola, ma dona un tocco perfetto al giardino.

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Bellissimo Purtroppo le istruzioni per la costruzione sono un po' carenti, ma nel complesso dopo un po' di tira e molla risulta davvero carino.

El pozo en sí es una monada y queda muy bien en el jardín pero pensaba que la calidad era mejor, el precio es caro. El montaje es fácil aunque tienes que deducir algunas cosas porque el manual de explicación es casi nulo. Yo recomiendo barnizarlo de nuevo con algun barniz de mejor calidad si va a estar en el exterior. No me vino roto.

Il pozzo in sé è carino e sta benissimo in giardino, ma pensavo che la qualità fosse migliore, il prezzo è caro. Il montaggio è semplice anche se bisogna dedurre alcune cose perché il manuale esplicativo è quasi inesistente. Consiglio di verniciarlo nuovamente con una vernice di qualità migliore se sarà all'esterno. Non è arrivato rotto.

Conforme à la photo

Coerente con la foto

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Fontana ornamentale Va bene ed è stato facile da montare considerando il prezzo

Belle décoration

Bella decorazione

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Molto carino, ma il manico è arrivato rotto come altre persone. E anche un pezzo della base. L'ho riparato con la colla, vedremo in tempo. Le istruzioni non sono molto chiare ma si può fare.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Brevi istruzioni... Il risultato mi piace molto. D'altra parte, la manovella non è funzionante, secondo la descrizione dovrebbe esserlo.

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Penso che il prezzo sia troppo alto per la fontana. Il pozzo non ha stabilità. Non puoi raccoglierlo senza che cada a pezzi. Ma sembra molto carino. Non lo lascerei fuori sotto la pioggia e il maltempo.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Impossibile caricare il supporto.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

prodotto ben confezionato e consegnato velocemente; il manuale di montaggio è poco spiegato ma assemblato velocemente quando si capisce

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Sì, anche la mia fontana ha avuto un piccolo danno, ho scritto alla ditta che l'avrei riparata io stesso se l'avessi pagata. Ha funzionato, ho comprato un kit di riparazione del rivestimento per laghetti al negozio di ferramenta. Saldato il buco con esso, tutto alla grande. I soldi per la riparazione mi sono stati rimborsati e la fontana funziona senza problemi e ha un bell'aspetto :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

Il recipiente inferiore deve essere riempito dopo due giorni di funzionamento, supponendo che vi sia una perdita

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Abbellito l'angolo del mio balcone La fontana è stata velocissima e facile da montare. Tutto stretto e senza danni. Comprate subito piante da laghetto e sassolini e la mia oasi di relax è pronta. Comprerò sicuramente di nuovo la fontana. Ho ordinato le lampade Untersasser e successivamente invierò una foto. D'inverno potrebbe entrare. Spedizione veloce e imballo molto buono.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Consegna super veloce ma purtroppo rotto.

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Sarebbe gradito un manuale di istruzioni più preciso, questo eviterà perdite di tempo in fase di montaggio.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

Non restituirò il prodotto ma lo migliorerò!!

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Per decorare il mio giardino con una bella pianta fiorita

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Sfortunatamente, la pellicola interna è molto sottile e di scarsa qualità, quindi perde in molti punti, inoltre la pellicola è stata danneggiata più volte durante il trasporto! Il resto corrisponde alla descrizione.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

Tutto sommato sono soddisfatto, la fontana è arrivata velocemente ed era ben imballata. Quando ho disimballato, tuttavia, ho dovuto rendermi conto che ciò era accaduto, cosa di cui le altre recensioni mi avevano già avvertito: anche il rivestimento dello stagno sulla grande vasca della nostra fontana era strappato in più punti. Avevamo a portata di mano un kit di riparazione della piscina di GSD per sigillare il rivestimento. L'assemblaggio era allora abbastanza semplice e ora si increspa felicemente davanti ad esso, come un bellissimo colpo d'occhio nel giardino del mio cottage.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

peccato che c'erano 2 pezzi di legno rotti che ho potuto riparare questo non si è potuto fare durante il trasporto perchè i pezzi erano al centro dell'imballo

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Design ed estetica, l'ho verniciato due volte per essere sicuro che resista bene all'umidità. ..il montaggio è un po' complesso perché le istruzioni non sono chiare né dettagliate.

Es muy bonito y es exactamente como en la foto. La única pega es que vino con mucha carcoma y tuvimos que tratarla

È molto carino ed è esattamente come nella foto. L'unico inconveniente è che era pieno di tarli e abbiamo dovuto trattarlo

El pozo es muy chulo, aunque algo pequeño para el precio que tiene. Un capricho más que nada.

Il pozzo è molto bello, anche se un po' piccolo per il suo prezzo. Un capriccio più che altro.

Produit correct qualité prix bien

Prodotto corretto qualità prezzo buono

Très jolie, assez solide

Molto carino, abbastanza robusto

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Fontana ornamentale di Andernach Costruzione stabile. L'illustrazione nelle istruzioni di montaggio non è precisa, quindi devi indovinare quali pezzi di legno dovrebbero essere assemblati e come. La manovella non si gira!!!! La traversa su cui pende la mangiatoia è un'asta rettangolare. Questo va inserito nelle barre laterali. Non è solo un bastone rotondo che può essere girato.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

In realtà, la fontana è meravigliosa come decorazione. Sfortunatamente, il supporto per il secchio è arrivato difettoso e non ottieni alcuna reazione quando scrivi al rivenditore. Questo è l'unico motivo per cui ottiene tre stelle invece del punteggio pieno.

Livré en bon état ... Ouf

Consegnato in buone condizioni...uff

Muy bien

Molto bene

Bel effet

Bell'effetto

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Ricevuto velocemente, peccato che il secchio sia rotto

Lo he comprado hace meses, pero he esperado algún tiempo, para ver su comportamiento al aire libre. Como de-coración un 10 ,ese pozo hace de un rinconcito triste un espacio lleno de luz con las plantas colgadas del cubo y en el suelo rodeándolo. Volvería a comprarlo

L'ho comprato mesi fa, ma ho aspettato un po' di tempo per vedere il suo comportamento all'aperto. Come decorazione a 10, quel pozzo trasforma un angolo triste in uno spazio pieno di luce con le piante appese al secchio e sul terreno che lo circondano. Lo comprerei di nuovo

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

Prima di tutto, la consegna era avvenuta con diverse parti rotte, ho inviato un'e-mail all'azienda che mi ha offerto un rimborso o uno scambio. Il reso è stato facile e la spedizione è stata gratuita. Ho aspettato più di una settimana per la sostituzione, ma ne è valsa la pena. È bellissimo e ha ricevuto molti bei commenti. Bisogna solo stare attenti nell'assemblare le parti perché il legno sembra molto leggero e si rompe facilmente, forse perché è stato trattato termicamente. Tutto sommato, sono molto soddisfatto del mio acquisto. È stato costoso, ma ne è valsa la pena. Spero che sarà ancora in ottime condizioni la prossima estate.

El pozo es súper bonito hs quedado precioso y esta bien acabado, aunque casi cumple con lo descrito, ya que no es posible el uso de la manivela como viene explicado la barra que sujeta el cubo es fija y la manivela se engancha a uno de los pilares de madera sin ningún tipo de posibilidad de poder hacer subir o bajar el cubo, aunque creo que realmente no es necesario porque no hay espacio físico para ello. Respecto al transportista, aunque no es culpa de ustedes, tuvo que venir tres veces ya que no llevaba el paquete en la furgoneta, aunque le saliera que tenía que entregarlo en mi casa, se liaron bastante.

Il pozzo è molto bello, è venuto bello ed è ben rifinito, anche se è quasi conforme a quanto descritto, non essendo possibile utilizzare la manovella come spiegato, la barra che tiene il secchio è fissa e la manovella è agganciata uno dei pilastri di legno senza alcun tipo di possibilità di poter alzare o abbassare il cubo, anche se penso che non sia realmente necessario perché non c'è spazio fisico per farlo. Per quanto riguarda il corriere, anche se non è colpa tua, è dovuto venire tre volte perché non aveva il pacco nel furgone, anche se ha detto che doveva consegnarlo a casa mia, si sono molto coinvolti.

Es chulisima y queda de maravilla

È molto bello e sembra meraviglioso

Ha quedado genial. Cumplió espectativa

Si è rivelato fantastico. Ha soddisfatto le aspettative

Lovely

Bello

Exactamente como se describe. Queda precioso en el jardín. Muy fácil el montaje.

Esattamente come descritto. Sembra bellissimo in giardino. Montaggio molto semplice.

Fácil de montar y por ahora realmente curioso.

Facile da montare e finora davvero interessante.