Areal 653 - Soundsystem 5.1

Für diesen Preis bekommt man wohl nirgends eine so gute Anlage. Und mein Heimkino macht richtig Spaß! Einziges Manko: die Kabel waren etwas zu kurz, sodass ich da etwas nachbestellen musste. Jetzt läuft aber alles ohne Probleme!

Non troverai un sistema così buono da nessun'altra parte per questo prezzo. E il mio home cinema è davvero divertente! Unico neo: i cavi erano un po' troppo corti, quindi ho dovuto riordinare qualcosa. Ma ora tutto funziona senza problemi!

Leider klangmäßig nicht das was ich erwartet habe. Zudem nur über Cinch oder Bluetooth ansteuerbar. Da fehlte mir der optische Eingang oder ein HDMI Eingang.

Purtroppo il suono non era quello che mi aspettavo. Inoltre, può essere controllato solo tramite cinch o Bluetooth. Mi mancava l'ingresso ottico o un ingresso HDMI.

kein Dolby S., den bekommt man nur wenn man einen Receiver mit dazu nimmt.

no Dolby S., lo ottieni solo se porti un ricevitore con te.

Ist bereits meine zweite Anlage von Auna. Die erste hat allerdings nicht ganz so lange gehalten. diese macht einen deutlich besseren Eindruck.

Questo è già il mio secondo sistema Auna. Il primo però non è durato molto. questo fa un'impressione molto migliore.

Die Boxenkabel könnten etwas länger sein. Das Designe finde ich sehr schön

I cavi degli altoparlanti potrebbero essere un po' più lunghi. Trovo il design molto bello

Of course it’s not a Bose surround system. Given this, for a small living room I think that the audio quality is even more than necessary. The value for money is really great. Cables were not long enough, but with 5€ extension the problem was solved

Ovviamente non è un sistema surround Bose. Detto questo, per un piccolo soggiorno penso che la qualità audio sia ancora più del necessario. Il rapporto qualità prezzo è davvero ottimo. I cavi non erano abbastanza lunghi, ma con 5€ di prolunga il problema è stato risolto

Jedynym mankamentem były przewody do kolumn. Zbyt krótkie do osiągnięcia dobrego efektu słuchanej muzyki. Dokupiłem kabel, i wszystko jest super.

L'unico inconveniente erano i cavi degli altoparlanti. Troppo breve per ottenere un buon effetto di ascolto della musica. Ho comprato un cavo, e tutto è fantastico.

Das Gerät an sich ist gut, auch der Klang und die Optik sind gut, jedoch war keine Fernbedienung und aux-kabel dabei. Trotz Nachfrage, kann sie nicht nachgeliefert werden. Muss anscheinend selber schauen, wo ich eine her bekomme....

Il dispositivo in sé è buono, il suono e l'ottica sono buoni, ma non c'era il telecomando o il cavo aux. Nonostante la domanda, non può essere consegnato in seguito. Credo che dovrò vedere dove posso trovarne uno anch'io...

Die Anlage ist für mein relativ kleines Wohnzimmer (ca 12qm) vollkommen ausreichend in sachen Leistung. Die mitgelieferten Kabel könnten deutlich länger sein und eine Gebrauchsanweisung wäre auch nicht schlecht. Ansonsten Top Preis Leistunhsvethältniss!

Il sistema è completamente sufficiente per il mio soggiorno relativamente piccolo (circa 12 metri quadrati) in termini di prestazioni. I cavi in dotazione potrebbero essere molto più lunghi e anche un manuale di istruzioni non sarebbe male. Altrimenti ottimo rapporto qualità-prezzo!

War sehr schnell aufgebaut. Hat einen super Klang. Allerdings war ich froh, dass ich gleich noch Kabel dazu bestellt habe. Mein Mann hat sich riesig über das Heimkino gefreut.

È stato installato molto rapidamente. Ha un ottimo suono. Tuttavia, sono stato contento di aver ordinato il cavo per accompagnarlo. Mio marito era molto contento dell'home cinema.

Zuerst zum Positiven: Die Anlage sieht edel und hochwertig aus, Klang ist ok und die Leistung des Woofers ist gerade für Mietwohnungen mehr als ausreichend, musste den Bass auf -8 einstellen, sonst wäre der Nachbar vor der Tür gestanden. Für eine Raumgröße von 25m2 mehr als ausreichend. Die Kabellänge ist - wie hier schon öfter erwähnt - einfach eine Frechheit, was mich auch gleich zum Anbieter bringt: Normalerweise würde ich bei so einer Firma nichts kaufen - auf meine Anfrage, ob es möglich wäre, gleich längere Kabel gegen Aufpreis beizulegen, erhielt ich die Antwort, dass es sich um eine Standardlänge handeln würde und ich gerne (irgendwo) Zusatzkabel bestellen könnte - TOLLES SERVICE... Wollte dann eine Rechnung haben, wurde leider falsch ausgestellt, woraufhin ich um Korrektur geben habe. Ich erhielt die Antwort, dass (Zitat) eine Korrektur der Rechnung aufgrund der Firmenrichtlinie nicht möglich sei. Zitat Ende. BITTE WAS? Ich könne die Anlage auf meine Kosten zurückschicken und neu bestellen, dann könne man mir die Rechnung neu ausstellen. Nochmal: BITTE WAS? Dachte es geht 2022 auch um Nachhaltigkeit? Einfach lächerlich, unprofessionell und vermutlich auch unseriös. Auch ein Hinzuziehen von Amazon selbst brachte keinen Erfolg. Solche Firmen gehen einfach gar nicht, schade drum... Zusammengefasst: Produkt ist ok, von einer Bestellung bei diesem Anbieter würde ich aber dringend abraten.

Prima gli aspetti positivi: il sistema sembra di classe e di alta qualità, il suono è ok e le prestazioni del woofer sono più che sufficienti, soprattutto per gli appartamenti in affitto, ho dovuto impostare i bassi a -8, altrimenti il vicino si sarebbe intromesso davanti alla porta. Più che adeguato per una camera di 25 m2. La lunghezza del cavo è - come già menzionato più volte qui - semplicemente sfacciata, il che mi porta direttamente al venditore: normalmente non comprerei nulla da un'azienda del genere - quando ho chiesto se fosse possibile includere cavi più lunghi a un costo aggiuntivo costo, ho ricevuto la risposta che sarebbe una lunghezza standard e vorrei ordinare un cavo aggiuntivo (da qualche parte) - OTTIMO SERVIZIO... Poi volevo una fattura, purtroppo è stata emessa in modo errato, quindi ho chiesto la correzione. Ho ricevuto la risposta che la correzione (preventivo) della fattura non è possibile a causa della politica aziendale. Fine citazione. PER FAVORE COSA? Potrei rispedire il sistema a mie spese e ordinarne uno nuovo, quindi la fattura potrebbe essere riemessa a me. Di nuovo: PER FAVORE COSA? Pensavate che il 2022 riguardasse anche la sostenibilità? Semplicemente ridicolo, poco professionale e probabilmente anche dubbioso. Anche il coinvolgimento di Amazon stesso non ha avuto successo. Tali aziende semplicemente non funzionano, è un peccato... In sintesi: il prodotto è ok, ma sconsiglio vivamente di ordinare da questo fornitore.

Optisch schonmal top und klanglich geht es auch ist ja auch nicht von bose oder so. Leider sind die hinteren Kabeln zu kurz, aber wer mit Lötkolben umgehen kann ist es kein Problem. Die Fernbedienung funktioniert nicht so wie man es kennt, man muss sehr genau auf den woofer halten. Aber einmal eingestellt benötigt man sie nur noch für ein und aus. Leider lässt sich die blaue Lampe nicht ausschalten oder dämmen. Trotzdem ist das Gerät für den Preis in ordnung

Otticamente superiore e dal punto di vista sonoro, inoltre, non è di Bose o altro. Sfortunatamente, i cavi posteriori sono troppo corti, ma se riesci a maneggiare un saldatore, non è un problema. Il telecomando non funziona come lo sai, devi puntare molto attentamente verso il woofer. Ma una volta impostati, ti servono solo per l'accensione e lo spegnimento. Sfortunatamente, la lampada blu non può essere spenta o isolata. Tuttavia, il dispositivo va bene per il prezzo

Schnelle Lieferung, freundlicher Kontakt. Guter Klang für das Preis Leistungsverhältnis. Weiter zuempfehlen

Consegna veloce, contatto amichevole. Buon suono per il rapporto prezzo-prestazioni. Raccomandare

2 Kabel sind zu kurz. Der Rest ok. Da es meine erste Anlage ist, bin ich nicht wählerisch. Brauche den Fernseher nun nicht mehr lauter machen, sondern stelle den Subwoofer auf 25/30 und kann Abends schön Filme schauen.

2 cavi sono troppo corti. Il resto va bene. Dal momento che è la mia prima pianta, non sono schizzinoso. Non ho più bisogno di alzare il volume della TV, ma imposto il subwoofer su 25/30 e posso guardare i film la sera.

ich benötigte noch einen digital decoder um den ton vom fernseher über das "auna Areal 653 Surround Sound System" empfangen zu können

avevo ancora bisogno di un decoder digitale per poter ricevere l'audio dal televisore tramite il "sistema audio surround auna areal 653".

ärgerlich ist das die startlautstärke bei strom trennung immer auf 45 startet 30 wäre für meinen Geschmack schöner kann aber sein das man das noch einstellen kann mir fehlt nur die zeit mich intensiver damit zu beschäftigen

È fastidioso che il volume iniziale inizi sempre a 45 quando l'alimentazione è scollegata.30 sarebbe più carino per i miei gusti, ma può essere che tu possa ancora regolarlo, non ho tempo per affrontarlo più intensamente

Betriebsanleitung leider mangelhaft. Für Laien nicht ersichtlich,wo was richtig angeschlossen werden soll. Kabellänge für entferntere Lautsprecher nicht ausreichend. Sonst super Sound!

Purtroppo il manuale è incompleto. Per i laici non è chiaro dove cosa dovrebbe essere collegato correttamente. Lunghezza del cavo insufficiente per altoparlanti distanti. Altrimenti ottimo suono!

Vor dem Kauf habe ich mir einige Rezensionen durchgelesen. Dadurch wusste ich, dass ein Analog-Digital-Converter für den Anschluss an einem Fernsehgerät benötigt wird. Der Zusammenbau war recht simpel. Die Boxen werden auf Füßen verschraubt und die Kabel einfach gesteckt. An dieser Stelle der Hinweis, dass die Kabel für die hinteren Boxen recht kurz sind (alle Kabel haben ca. 3m Länge). Daher sollte man eine Verlängerung kaufen. Geht alles ohne Löten. Ab in Lüsterklemmen, zur Sicherheit mit Klebeband isolieren und fertig. Die Inbetriebnahme der Anlage hat ohne weiteres geklappt und gibt einen guten Ton wieder! :)

Prima di acquistare ho letto alcune recensioni. È così che ho capito che era necessario un convertitore analogico-digitale per connettersi a una TV. Il montaggio è stato abbastanza semplice. Le scatole vengono avvitate sui piedini e i cavi vengono semplicemente inseriti. A questo punto vorrei sottolineare che i cavi per gli altoparlanti posteriori sono piuttosto corti (tutti i cavi sono lunghi circa 3 m). Quindi dovresti comprare un'estensione. Tutto va senza saldatura. Into lustre terminali, isolare con nastro adesivo per essere al sicuro e il gioco è fatto. La messa in servizio del sistema ha funzionato senza ulteriori indugi e riproduce un buon suono! :)

Also... Der Aufbau ist relativ einfach und die Kabel sind schnell angeschlossen. Für die hinteren Boxen sind die Kabel definitiv zu kurz... Also Kabel verlängert... Koaxialkabel und umwandler gekauft damit ich alles mit dem Fernseher verbinden konnte. Ich habe für den Preis nicht erwartet das alles perfekt ist. Nachdem alles angeschlossen war... Wow also für den Preis ist der Sound wirklich verdammt gut! Klar es ist nicht von Teufel bose oder etc... Aber ich bin wirklich positiv überrascht! Alle Boxen funktionieren und trotz kabel Verlängerung ist der qualitatsverlust der hinteren Boxen gering bis nicht vorhanden. Mein Wohnzimmer ist 25 qm ca. Groß und ich bin zufrieden. Endlich wieder 5.1 Ist nur schade das es nicht sofort ersichtlich ist das sie so nicht einfach an den Fernseher angeschlossen werden kann. Aber naja...

Quindi... La struttura è relativamente semplice ei cavi si collegano rapidamente. I cavi sono decisamente troppo corti per gli altoparlanti posteriori... Quindi il cavo è stato allungato... Ho comprato un cavo coassiale e un convertitore in modo da poter collegare tutto al televisore. Non mi aspettavo che tutto fosse perfetto per il prezzo. Dopo che tutto è stato collegato... Wow, quindi per il prezzo il suono è davvero dannatamente buono! Ovviamente non è il male del diavolo o ecc... Ma sono davvero piacevolmente sorpresa! Tutte le scatole funzionano e, nonostante la prolunga del cavo, la perdita di qualità delle scatole posteriori è minima o inesistente. Il mio soggiorno è di circa 25 mq e sono soddisfatto. Finalmente di nuovo 5.1 Peccato solo che non sia immediatamente evidente che non può essere facilmente collegato al televisore. Ma bene...

Echt gute Qualität zu kleinen Preis für den Einstieg, 1 Punkt Abzug, da die Lautsprecherkabel für die hinteren Boxen und das Aux-Kabel zu kurz sind, hier sollten man echt mal überlegen längere mitzuliefern.

Qualità davvero buona a un prezzo basso per i principianti, 1 punto di detrazione perché i cavi degli altoparlanti per gli altoparlanti posteriori e il cavo aux sono troppo corti, dovresti davvero considerare di fornirne di più lunghi.

Came before should have so very pleased about that. Pleased with the product although came with broken plug on the sub woofer so had to order new plug

Arrivato prima, avrei dovuto essere molto contento di questo. Soddisfatto del prodotto, anche se è arrivato con la spina rotta sul subwoofer, quindi ho dovuto ordinarne una nuova

Had to get a convertor but now works super.

Ho dovuto comprare un convertitore ma ora funziona benissimo.